陳安儀的筆下人生

最近，碰到很多低年級的家長問我：「我的孩子還是一直在看繪本、圖畫書，碰到文字多一點的書，就很沒有耐性看。」這該怎麼辦？

前幾星期，我剛好接受「親子天下」雜誌的訪問，總編帶了她們出版社的幾本童書當作禮品：「屋頂上的小飛人」、「長襪皮皮」、「真假小珍珠」等等。女兒看了一午，看完了「小飛人」，非常喜歡，我也順手拿起來翻閱。一看之下我也覺得很有趣，「皮皮」跟「小飛人」系列充滿了幻想，翻譯也翻的不錯。插圖雖然是黑白的，但是很生動，頗有畫龍點睛之妙。

於是我又看了一下出版社的出版介紹，看到出版者用了「橋樑書」這樣一個名稱，泛指從「繪本」進入「文字書籍」這段過渡期間孩子所閱讀的「圖文書」。我才恍然大悟：「哇！原來早就有人注意到這個問題，所以設計了這樣的童書！」於是我跟幾個好友談到「小飛人」、「皮皮」，才知道原來作者林格倫是瑞典非常著名的國寶級兒童作家，享譽已久。唉！我還真是孤陋寡聞咧！

雖說「外國的月亮並沒有比較圓」，不過他們的書比較「不教條」，倒是真的。小朋友通常都不喜歡「有教育意味」的書，因此充滿了想像、描寫的故事，通常都會比說道理的書更受到孩子們的喜愛。「長襪皮皮」、「屋頂上的小飛人」就是這樣的作品。

皮皮是一個失去父母的九歲女孩，一個人無拘無束的住在一間大房子裡，養了一匹馬跟一隻猴子。力大無窮的她，沒有孤兒院敢收，也沒有學校老師要教，靠著父親留下的一袋金幣過活。她生性樂觀、能幹，最重要的是，她每天想做什麼就做什麼！在小孩心目中，這是多麼美好的一件事啊！因此，她的鄰居-----每天要上學的乖寶寶，都超級羨慕她，喜歡跟她玩。

相形之下，「真假小珍珠」是台灣作品，字裡行間就有著這麼一點教育意味。這一本書對我們家女兒來說淺了些，她只花了10幾分鐘就看完了。不過，因為內容很有趣、故事也很有創意，文字簡單，所以瑕不掩瑜。在此推薦給一年級的小朋友看！

天下童書的網址：

http://www.cwbook.com.tw/common/kids.jsp?productID=2007

至於中年級小朋友，我很推薦格林出的琦君「桂花雨」。琦君是我少年時最喜歡的作家之一，我在書店翻到這本老少咸宜的散文作品，經過重新排版及添加插圖，改版變成一本很適合孩子讀的童書時，立刻就買了下來，現在變成我時常在作文班上朗讀的教材之一。格林的書籍印刷精美，在此推薦給大家。