陳安儀的筆下人生

昨天，我們家來了一位小客人－－新加坡的交換學生「小樂」（化名）。

緣由是這樣的：女兒的學校和新加坡的「南洋國小」互相舉辦國際學生交流，大約兩個星期前，我收到學校的意願調查通知，詢問是否願意接待國際學生？

我估量了一下前兩週才重新架好的上下舖，覺得這是一個難得的機會，讓孩子認識一個外國小朋友，因此便填了「願意」。沒想到這麼快，上週五，我就得到了訊息，本週三要接待一位新加坡的五年級小女生。據說，填「願意」的家庭一共有六十個，不過本次的新加坡小學生，只來了35個，因此學校是用抽籤決定接待家庭。我們很幸運，抽到了「小樂」。

週三傍晚五點半，我去學校接「小樂」。她一看到老師手指向我，就甜甜的對我笑了起來。她講著一口流利國語，用詞有點像大陸人。我帶她去國小操場等待正在踢球的桐桐和青青，並將她介紹給大家認識。一看到桐桐，她的眼神有點驚訝，年齡小一點的桐桐，已經有一百五十幾公分，足足高了超袖珍的她，將近20公分之多！

球場上的眾家媽媽對她都很友善，也很好奇，七嘴八舌問東問西，還分了她一塊「爆米香」吃。聊天之後，我才知道，原來他們學校每年都會舉辦交換學生活動，選填的志願相當多，有蘇州、台灣、紐澳等地，每個地區交換的時間不一定，要孩子自己報名、自己面試。

小樂說，她的英文不夠好，所以紐澳選不上，蘇州要去一個月，她不喜歡，所以選了台灣。「這個事情我沒嘗試過，所以一定要試試看！」她說，五年級的學生參與這個活動的最多，一方面比較成熟了，二方面還用不著考試，所以這一回班上有十個學生參加。

她這次將在台灣待上十天，除了第二天在接待家庭住一個晚上之外，其他時間都住宿在飯店。白天，他們跟著台灣的孩子在學校活動、吃營養午餐，下午則排有參觀行程。第一週在台北，第二週還會到宜蘭的另一個學校去。

桐桐、青青下課後，我帶著三個孩子回家一起吃晚飯。阿嬤煮了香噴噴的炒米粉、獅子頭、煎鱈魚、蟹肉燒豆腐，還有蘿蔔貢丸湯。小樂不吃海鮮，但是很捧場的吃了一大碗米粉和從來沒看過的「獅子頭」。我們很好奇他們新加坡人平常吃什麼？結果，出人意料之外的，既不是海南雞飯也不是肉骨茶，她們家喜歡吃麵！

小樂說，新加坡的上課時間很短，每天早上八點上課到十點半，中間休息半小時，吃學校賣的午餐點心，接下來十一點上到一點半，就可以放學回家了。不過，很多同學有課外活動，比方她是跳舞，一週有兩次跳到三、四點才回家。

桐桐問：「你們那邊有安親班嗎？」她聽不懂，了解之後才點頭說：「我們那邊也有類似的地方，不過因為我媽媽沒上班，所以我是直接回家的。」兩個小孩又問：「你們學校有沒有回家功課？」小樂說，有時候完全沒有，但有時候又挺多，寫都寫不完呢！青青後來偷偷的對我說：「媽媽，我們說『很』或是『好』，她都說『挺』，好奇怪喔！」我笑著解釋，每一個地方都有每一個地方的語言習慣，新加坡華人的華語和大陸比較接近，她們也寫簡體字，跟我們是不一樣的。

吃完飯，本來我們想帶她去士林逛夜市，不過一問之下才知道行程中已有安排。我又問她要不要和其他接待家庭的同學一起去坐「摩天輪」？結果她直搖頭，說她哪都不想去，很累，想早點休息。就連桐桐想帶她去院子逛逛，她都不肯。我覺得奇怪，仔細看著她一陣後，才赫然領悟：

「桐桐的外套借妳好不好？妳是不是怕冷？」

原來，台北這兩天很冷，她們第一天到石門水庫，被冷風吹得凍壞了！她在新加坡從沒碰過「冬天」，只有「雨季」和「非雨季」之分，氣溫一般都高於30度。而且，她們的衣服顯然不夠厚，想必昨天一定凍得瑟瑟發抖，冷怕了。穿上桐桐的外套之後，她立刻笑顏逐開，三個小孩撐著雨傘，去社區玩兒去了。

晚上洗完澡，我發現小樂不太會吹頭髮，於是替她吹乾長髮，然後開了民視給她看「夜市人生」。台灣的「愛」在新加坡剛演完，十分受歡迎，「夜市人生」播了十幾集，她們都非常喜歡配了華語的台灣本土劇。果然，小樂看到王識賢演的「友志」，立刻驚訝的說：「啊！他長大了！」不過，看了幾分鐘後，畢竟三百多集的劇情差異太大，於是我改用投影機放「貓狗大戰」給三個小孩看。

看他們三個一起擠在沙發上，蓋著溫暖的毯子，一邊吃零食、一邊看電影，笑聲震天，不免覺得好笑：小孩出國的滿足點果然跟大人不同，她既不想逛街，也不想坐摩天輪。我一放電影，本來打算九點就要上床睡覺的小樂，這下可不想睡覺了，一直看到十點半才倦極而眠。明天，這些小小交換學生談論起來，搞不好我家晚上的活動，還最令人豔羨也說不一定喔！

隔天一早，吃了我的愛心荷包蛋、土司、火腿，我將小樂和姊弟一起平安送去學校。本來我要給她帶桐桐的衣服去穿，她硬是不肯，說學校的行李箱裡有毛衣，也不知是不是客氣話？臨走前，小樂笑咪咪的拿出兩樣小禮物，送給我和桐桐，分別是一個新加坡的鑰匙鏈和一組可愛的錫製水果叉。我也回贈她一個墾丁買回來的小玻璃瓶，裡面有一個可愛的小小燈塔。桐桐和她互留了信箱，約定好會將照片寄給她，結束了一晚短短的接待。

我衷心希望，小樂會有十天快樂的行程。我也想著，如果有一天，桐桐也有機會去當交換學生，希望也會有像我一樣的媽媽，熱心且細心的照顧、款待我的女兒呀！